Willkommen auf dem Blog von Lili Zysset und Eray Müller. Hier berichten wir über unsere Abenteuer in Skandinavien. Wir freuen uns auf Eure Gästebucheinträge. // Welcome to the blog of Lili Zysset and Eray Müller. On this page, we'll write about our adventures in Scandinavia. We're looking forward to reading your guestbook entries.

Sonntag, 1. Juli 2007

Noch 3 Tage.. / 3 Days To Go..

Die Zeit vergeht im Flug. Soeben sind wir von einem herrlichen Festivalwochenende in St. Gallen zurückgekehrt. Es sind noch drei Tage, bis wir unsere Reise antreten. Immer noch gibt es viel zu tun. Holz muss noch gestrichen und die Vorhänge im Inneren des Autos befestigt werden. Das Probeschlafen vor einer Woche hat funktioniert. Nur die Höhe des Bettes und gleichzeitig des Esstisches musste noch etwas optimiert werden. Abfahrt ist am Mittwoch um 5 Uhr. Das erste Ziel heisst Hamburg, wo wir zwei Nächte verbringen werden. Wohin genau es uns nach Hamburg verschlägt, wissen wir noch nicht.

Time is passing fast. We've just come back from a wonderful festival outing in St. Gallen. Three days to go until we depart. There's still loads to do. We still need to do some painting and the curtains need to be hung up. A few days ago, we did a test sleeping in the car. It was pretty good, however, we had to optimize the height of our bed which is also our kitchen table. We will leave next Wednesday at 5 AM. First, we'll be heading for Hamburg where we will stay for two nights. After that, we don't know yet where the road will take us.