Noch 13 Tage.. / 13 Days To Go..

Willkommen auf unserem Blog. Am 4. Juli 2007 geht's los. Lili und ich werden uns auf den Weg zum Nordkap machen. Während knapp sechs Wochen durchqueren wir Deutschland, Dänemark, Schweden, Finnland und Norwegen. Vieles ist bereit für die Reise, doch immer noch einiges muss vorbereitet werden. Die Vorhänge für unseren Ford Aerostar sind noch nicht genäht, der Kühlschrank noch nicht gekauft und auch das Probeschlafen steht noch bevor. Obwohl auch sonst (zu) viel los ist, sind wir zuversichtlich, dass wir rechtzeitig bereit sind für das grosse Abenteuer.

Welcome to our blog. The 4th of July will be the day when Lili and me will embark on our 6-week trip through Scandinavia towards the North Cape. We've already prepared a lot, however, there are still a few things to be done. The curtains for our Ford Aerostar are not ready yet, the freezer still waits in the store for us and also our test sleeping in the van is not scheduled before next weekend. Although a lot is going on right now, we're confident that everything will be ready in time for our big adventure.