Willkommen auf dem Blog von Lili Zysset und Eray Müller. Hier berichten wir über unsere Abenteuer in Skandinavien. Wir freuen uns auf Eure Gästebucheinträge. // Welcome to the blog of Lili Zysset and Eray Müller. On this page, we'll write about our adventures in Scandinavia. We're looking forward to reading your guestbook entries.

Montag, 16. Juli 2007

FIN-Kokkola (3889 km)

Nach Uppsala fuhren wir weiter in den Norden. Die Fahrt war atemberaubend schön, links und rechts Seen und Wälder. Das Wetter ist seit Stockholm sonnig und wärmer. Auf dem Weg Richtung Umeå überraschte uns ein wunderschöner Rastplatz direkt am See (siehe Foto). Wir entschieden uns, dort zu bleiben und verbrachten die erste Nacht im Müzy. Am nächsten Tag suchten wir leider vergebens einen Schatz, welcher für uns von einer Freundin vor ein paar Wochen in Skellefteå hinterlegt worden war. Schade um die Rösti. Danke trotzdem, Andrea! Kaum Schwedisch gelernt, stehen wir vor einer neuen Herausforderung: Finnisch. Bis bald.


After Uppsala we drove further north. The view was breathtaking with all the lakes and forests. The weather is getting better and better since Stockholm. On the way to Umeå, we found a wonderful place at the lakeside (see picture below) and we decided to stay there and spend our first night in Müzy (our car). The next day, we went treasure-hunting. A friend had hidden something for us in Skellefteå a few weeks ago, however, the Rösti wasn't there anymore, unfortunately. Thanks anyway, Andrea! Now we're in Finland where we meet a new challenge: Finnish. See you soon.